بعضی دیالوگهای سینما و تلویزیون فقط بخشی از یک فیلم یا سریال نمیمانند؛ وارد زبان روزمره مردم میشوند و سالها بعد هم در شوخیها، گفتوگوها و حتی فضای مجازی دوباره جان میگیرند.
به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، از «کار، کار انگلیسیهاست» در «داییجان ناپلئون» و دیالوگهای «قیصر» و «هامون» گرفته تا «دههات گذشته مربی» در «آژانس شیشهای»، تکهکلامهای آثار مهران مدیری، «چرا قیمهها رو میریزی تو ماستها؟» در «خانه به دوش» و جملههای ماندگار «پایتخت» و «کلاهقرمزی»، هر دوره بخشی از زبان مشترک مخاطبان ایرانی را ساخته است.
با گسترش شبکههای اجتماعی، این دیالوگها شکل تازهای هم پیدا کردهاند؛ جملههایی که زمانی در کوچه و خیابان تکرار میشدند، حالا در قالب کلیپ، تصویر، گیف و میم دوباره بازتولید میشوند و برای بیان تعجب، خشم، شوخی، ناامیدی یا حتی کنایه به کار میروند.
در این ویدیو، مروری داریم بر بخشی از این دیالوگها و تکهکلامهای ماندگار؛ جملههایی که از قاب سینما و تلویزیون بیرون آمدند و بخشی از حافظه جمعی و زبان روزمره چند نسل شدند.
میتوانید گزارش مرور ۵۰ سال دیالوگهای سینمایی و تلویزیونی که ایرانیها هنوز تکرار میکنند / از «کار، کار انگلیسیهاست» تا «چرا قیمهها رو میریزی تو ماستها؟» را در لینک مشخش شده بخوانید.
۵۹۲۴۴
کد مطلب 2277175
-
ابراهیم پشتکوهی «مکبثزار» را به تونس میبرد
-
بهشتیپور: اسرائیل دیگر نمیتواند مظلومنمایی کند/ لزوم مطالبه بینالمللی برای آزادی خبرنگار پرستیوی
-
ببینید | از «دورهات تموم شده مربی» تا «من آدم بدی نبودم، من فقط اشتباهی بودم»؛ دیالوگهایی که مردمی شدند
-
زخمهای کودکی به فیلم تبدیل شد؛ روایتی از تکرار ناخودآگاه نفرت
-
مهدی فرجی از کتاب «آینهدان» و خلاء آموزش تخصصی سرایش شعر میگوید / در جستوجوی زبان شخصی برای خلق شعر
-
اد شیرن روی صحنه اشک ریخت؛ «اشتباه کردم و خیلی متأسفم»